-
1 ériger
v -
2 dresser un trophée à qn
(dresser [или élever, ériger] un trophée à qn)восхвалять, прославлять кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > dresser un trophée à qn
-
3 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
TROPHÉE — À l’origine, chez les Grecs puis chez les Romains, le trophée est formé des armes du vaincu accrochées à un arbre: elles sont des offrandes aux dieux qui ont donné la victoire. Devenu vers la fin de la République monument de pierre, le trophée… … Encyclopédie Universelle
eriger — ERIGER. v. act. Dresser, eslever. Eriger une statuë. eriger un autel. eriger un trophée, des trophées. eriger une statuë à quelqu un. eriger un monument à la gloire de quelqu un. On dit, Eriger une Commission, une Charge en titre d Office, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Trophee des Alpes — Trophée des Alpes La Turbie et le trophée des Alpes Le trophée des Alpes fut construit par l empereur romain Auguste pour célébrer sa victoire définitive sur les anciennes tribus ligures qui peuplaient la région, et qui attaquaient les… … Wikipédia en Français
Trophée de la Turbie — Trophée des Alpes La Turbie et le trophée des Alpes Le trophée des Alpes fut construit par l empereur romain Auguste pour célébrer sa victoire définitive sur les anciennes tribus ligures qui peuplaient la région, et qui attaquaient les… … Wikipédia en Français
Trophée des alpes — La Turbie et le trophée des Alpes Le trophée des Alpes fut construit par l empereur romain Auguste pour célébrer sa victoire définitive sur les anciennes tribus ligures qui peuplaient la région, et qui attaquaient les commerçants empruntant les… … Wikipédia en Français
trophée — TROPHÉE. s. m. La despoüille d un ennemi vaincu que l on mettoit ordinairement sur un arbre dont on avoit coupé les branches. On appelle aussi, Trophée, Un amas d armes en signe de victoire aprés le gain d une bataille. Dresser, élever, ériger un … Dictionnaire de l'Académie française
ÉRIGER — v. a. Consacrer, dresser, élever. Ériger un autel. Ériger un trophée, des trophées. Ériger une statue. Ériger une statue à quelqu un. Ériger un temple. Ériger un monument à la gloire d un héros. Il s emploie figurément, comme dans les phrases… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉRIGER — v. tr. Dresser, élever un monument. ériger un autel. ériger un trophée. ériger une statue à quelqu’un. ériger une chapelle. Par analogie, il signifie Instituer, établir. ériger un tribunal. ériger un évêché. Il signifie, figurément, Faire passer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Trophée des Alpes — 43° 44′ 41″ N 7° 24′ 07″ E / 43.7448, 7.40181 … Wikipédia en Français
trophée — (tro fée) s. m. 1° La dépouille d un ennemi vaincu que l on mettait ordinairement sur un tronc d arbre dépouillé de ses branches. • La joie des Grecs après la victoire était bien plus modeste : ils érigeaient des trophées, mais de bois, c est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROPHÉE — s. m. La dépouille d un ennemi vaincu, que l on mettait ordinairement sur un tronc d arbre dont on avait coupé les branches. Il se dit aussi d Un assemblage d armes élevées et disposées avec art, pour conserver le souvenir d une victoire, d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)